Sie haben wahrscheinlich schon einmal einen Foo-Hund mit seinem wilden Ausdruck, seinen leuchtenden Augen und seinem gefleckten Körper gesehen, der in einem Ärmel oder Rückenteil zwischen Pfingstrosen herumstreift. Diese Kreaturen sind ein alltäglicher Anblick in traditionellen japanischen Tattoos, aber im Gegensatz zu dem, was ihr Name vermuten lässt, sind sie überhaupt keine Hunde. Sie stammen eigentlich von chinesischen Löwen ab, die als Shi bekannt sind und als König aller Tiere gelten. „Foo Dog“ist genau das, was Westler sie zu nennen begannen, als sie zum ersten Mal Löwenstatuen in Japan begegneten, wo sie als komainu bezeichnet werden. Es ist nicht ganz klar, warum die Leute anfingen, sie fälschlicherweise als Eckzähne zu bezeichnen, aber es rührt höchstwahrscheinlich von Übersetzungsproblemen her, die auftauchten, als sich Darstellungen von ihnen in ganz Asien verbreiteten. Andere Gelehrte spekulieren, dass die falsche Bezeichnung von einer falschen Assoziation mit Chow-Chows oder Songshi Quan herrührt, was grob übersetzt „geschwollener Löwenhund“bedeutet.
Wie die Verwirrung hinter ihrem Namen andeutet, ist die Geschichte des Bildes des Foo-Hundes lang und kompliziert. Es wird angenommen, dass die Darstellungen von ihnen auf echten Löwen basieren, die während der Han-Dynastie (221 v. Chr. – 206 n. Chr.) entweder als Felle oder als lebende Exemplare über die Seidenstraße nach China eingeführt wurden, als es früher für Könige üblich war exotische Tiere und Pelze als Geschenke auszutauschen. Aufgrund des natürlichen Instinkts der Löwen, ihre eigenen zu schützen, wurden Foo Dogs als Schutztalismane mit der Kraft angesehen, Dämonen abzuwehren, so dass wohlhabende Familien damit begannen, Statuen von ihnen in Auftrag zu geben, um sie an den Eingängen von Palästen und Tempeln aufzustellen. Als der technologische Fortschritt die Massenproduktion dieser Skulpturen ermöglichte, verbreiteten sich die kunstvoll verzierten Löwen entlang der Handelswege und wurden auch in Korea und Japan zu kulturellen Ikonen.
Während der Edo-Zeit (1603-1868) tauchten Foo-Hunde in Ukiyo-e (Holzschnitten) auf und sprangen kurz darauf in Irezumi. In Drucken von Kuniyoshi und Kunisada II finden Sie sogar mehrere Illustrationen von Kriegern, die Rückenteile mit Foo-Hunden haben, was zeigt, dass sie seit der Geburt des Stils eine beliebte Ikone in traditionellen japanischen Tattoos waren. Die langjährige Anziehungskraft von Foo Dogs beruht nicht nur auf ihrem einschüchternden Aussehen, sondern auch auf ihrer reichen Symbolik. Traditionell werden sie paarweise dargestellt – was das Konzept von Yin und Yang widerspiegelt – mit einem Weibchen, das ein wildes Junges unter ihrer Pfote festhält, und einem Männchen, das seines auf einem Globus ruht. Es wird angenommen, dass das Männchen die Struktur verteidigt, vor der es steht, während das Weibchen die darin wohnenden beschützt. In diesem Sinne ist ein Tattoo von einem dieser mythologischen Löwen vergleichbar mit dem Besitz eines magischen Wachhundes, der über Ihren Körpertempel wacht.
Um weitere traditionelle japanische Tattoos zu sehen, folgen Sie all diesen Künstlern auf Instagram. Wenn Sie einen Bodysuit oder Ärmel mit einem Foo-Hund haben möchten, um Sie vor Schaden zu schützen, lassen Sie einen von ihnen das Stück für Sie entwerfen.
Sie haben gerade Unbezwingbar erlebt, unsere Serie, in der wir die Geschichte und Symbolik traditioneller japanischer Tätowierungen untersuchen. Wir hoffen, dass es Ihnen gefallen hat, mehr über die schützenden Eigenschaften von Foo Dogs zu erfahren. Wenn Sie mehr über die Motive in Irezumi erfahren möchten, schauen Sie sich diese anderen Beiträge über Baku, Kirschblüten, Kirins, die Nue, Phönixe, abgetrennte Köpfe und Tofu-Jungen an.
